Translation of "속에서" in Portuguese

‎캐노피 속에서...

Na copa da árvore...

‎어둠 속에서 빛을 내죠

Brilham no escuro...

‎어둠 속에서 빛나고 있습니다

... a brilhar no escuro.

나넷은 제 속에서 시작된 일일지라도

"Nanette" pode ter começado em mim,

‎어둠 속에서 잠드는 건 위험하죠

É perigoso dormir no escuro.

‎칠흑 같은 어둠 속에서 움직입니다

... a atuar na mais absoluta escuridão.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

São vocalizações de animais escondidos que comunicam no escuro.

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

Todo esse referendo ocorreu às escuras,

그 속에서 나넷은 저보다 훨씬 큰 존재죠.

E nesse sentido, ela é muito maior do que eu,

그러나 저는 그 편지들 속에서 위안을 받은 게 기억났어요.

Mas me lembro de que essas cartas me confortavam,

‎흡혈박쥐는 가장 어두운 밤에 ‎가장 활동적입니다 ‎암흑 속에서 피를 찾죠

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

‎이 녀석은 어둠 속에서 사냥하면 ‎성공 확률이 두 배임을 압니다

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

우리가 환자의 뇌 속에서 이 신경 세포들을 찾아낼 수 있으면,

Quando podemos identificar esses neurônios no cérebro dele,

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

Tem olhos enormes que absorvem luz... ... conferindo-lhe uma agilidade notável no escuro.

‎코끼리는 어둠 속에서 ‎인간보다 훨씬 잘 보지만 ‎사자에 비할 바는 아닙니다

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.