Translation of "사람들이" in Portuguese

대부분의 사람들이

Acontece que a maioria das pessoas acha

감염된 사람들이 많을수록 더 많은 사람들이 감염될 것이고

quanto mais gente infectada, mais gente era infectada,

많은 사람들이 말하죠.

Muitos disseram

무증상 사람들이 태어나고

Pessoas assintomáticas estão sendo descobertas,

사람들이 들어오는 곳이죠

Onde essas pessoas estão entrando.

우리 주위의 수많은 사람들이

Percebi que muitas pessoas a nossa volta

사람들이 알고 싶어하는 겁니다.

este é o ponto que nós buscamos.

그 말은 6억 명의 사람들이

o que significa que há mais de 600 milhões de pessoas

오늘날 10억의 사람들이 굶주리고 있음을 압니다.

Eu sei que hoje há um bilhão de pessoas famintas.

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

Sei que neste ano, um milhão de pessoas cometerão suicídio.

자녀 양육은 대부분의 사람들이 공통적으로 겪는

a paternidade é provavelmente uma das tarefas mais difíceis

많은 사람들이 밖에서 아수라장을 구경하는 동안

Com grandes multidões reunidas cá fora para ver o caos,

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

Os passeios começam a ficar cheios de madrugadores.

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

Todos em Paris de repente eram monarquistas, mais uma vez.

사람들이 왜 "그런 느낌"이라고 말할까요?

Por que deveriamos usar esse verbo, se ele não "parece" certo?

오랑우탄은 사람들이 나가기를 바라지만 해치려는 의도는 없어요

Eles só querem mesmo que saias do caminho, mas nunca te querem destruir enquanto pessoa

다른 사람들이 다시 일하러 갈 수 있도록

para que todos os outros pudessem voltar ao trabalho.

건물 전체에서 사람들이 모여들었고, 피자가 다 없어졌습니다.

todo o edifício tinha sido invadido e toda pizza excedente já tinha sido levada.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Muitos recusam medicamentos ocidentais, aumentando a taxa de mortalidade.

저는 대부분의 사람들이 두려워하는 일을 아무렇지 않게 합니다.

estou calma fazendo algo que assusta a maioria das pessoas.

사실, 사람들이 음악이 어떻게 조직되어 있는지만 알고 있다면

Se conseguirmos perceber como a música é bem estruturada,

그러나 일부 전문가들은 많은 사람들이 장소, 재개는 조기에;

Mas alguns especialistas alertam que em muitos desses lugares, a reabertura é prematura;

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

O que significa que praticamente toda pessoa no planeta está suscetível a tê-lo.

왜 이 사람들이 베네수엘라인들에게 문호를 개방하는지 이해하기 위해서는

E para entender por que essas pessoas estão abrindo suas portas para os venezuelanos,

수천 명의 브라질 사람들이 일하기 위해 그곳으로 이주했죠

Milhares de brasileiros se mudaram para lá para trabalhar.

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

A primeira são os 1,4 bilhão de pessoas que chamam a China de lar.

사람들이 39개의 기호 수준에서 벗어나지 못하기 때문이라고 저는 생각합니다.

é que estamos presos no nível dos 39 símbolos.

이건 이곳에 있는 사람들이 가진 자유를 지키기 위한 싸움입니다

É uma luta para preservar a liberdade que as pessoas têm aqui.

필요로 하는 사람들이 이를 얻는 방법을 알아내기만 하면 됩니다.

Nós só precisamos descobrir como fazer isso chegar as pessoas que precisam.

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

Muitas vezes ouço pessoas falando sobre música clássica

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

E muitos dizem que desta vez é diferente, por causa das pessoas envolvidas.

“우리가이 질병에 대해 알고있는 것은 매우 가벼운 증상을 보이는 많은 사람들이

“O que sabemos sobre esta doença é que existem muitas pessoas que têm sintomas muito leves,

그들은 바이러스가 어디에 있는지 그리고 얼마나 많은 사람들이 바이러스를 가지고 있는지 모릅니다.

eles realmente não sabem onde está o vírus e quantas pessoas o possuem.

총알이 빗나갔다. 우연히 그 근처에 있었던 몇몇 사람들이 그들을 몰아내고, 나를 강에서 꺼내주었다.

e alguns dos nossos homens que estavam por perto expulsou-os e me ajudou.