Translation of "문명으로" in Portuguese

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

mas qual deles será o atalho para a civilização que procuramos?