Translation of "‎점점" in Portuguese

점점 어두워집니다

Está a escurecer.

점점 더 가팔라지네요

Está a tornar-se mais íngreme.

점점 더 위험해지네요

Está a tornar-se perigoso.

횃불이 점점 약해지네요

O archote está a dar cada vez menos luz.

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

E com cada orangotango que morre, a espécie aproxima-se mais da extinção

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Se eu fosse ela, viria por aqui. Está a escurecer.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

E depois, à medida que o corpo se adapta, torna-se cada vez mais fácil.

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

Estou a perder as forças para agarrar-me.

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

베네수엘라의 경제 위기는 점점 더 악화될 것입니다

A crise econômica está prestes a ficar pior ainda.

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

Podem ver que aqui é mais inclinado, portanto, eu não iria por ali.

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

A minha relação com a floresta marinha e as suas criaturas aprofunda-se...