Translation of "‎자기" in Portuguese

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

uma forte consciência de si mesmo,

그에게 자기 배 '복수호'의 지휘를 인계했다.

sob o comando do seu navio,''The Revenge''.

이 모든 것은 자기 몰입이었고 이기적인 이유였죠.

Imersão total, com uma causa muito egoísta...

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

Este território é dele e aquele rugido significa: "Não te aproximes".

그래서 이때야말로 아이들이 자기 주장을 할 수 있는거죠.

Esses são os pontos onde eles podem mostrar poder.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Dentro de apenas três meses, as crias já poderão dar à luz.

국경 근처의 주민들이 자기 집으로 이주자들을 데려가기 시작했습니다

Em um bairro perto da fronteira, pessoas começaram a levar os migrantes para suas casas

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

그건 그때가 하루 중 아이들이 자기 주장을 펼 수 있는

Em muitos casos esse á o único ponto do dia