Translation of "‎열을" in Portuguese

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

... que libertam calor e o mantêm fresco.

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Aqui teremos o fogo e o calor,

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Perdemos muito calor pelo chão.

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

Capta sinais de calor da paisagem e dos animais que aí vivem.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

isto vai refletir e manter-me quente.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

O seu corpo pequeno praticamente não produz calor.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Tem fossetas termossensíveis na cabeça que detetam calor, em vez de luz.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Isto vai dar um bom isolamento, para não perder o calor pelo chão.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

Milhares de abelhas vibram os músculos das asas, gerando calor suficiente para manter a colmeia quente.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.