Translation of "'우리는" in Portuguese

우리는 독감과의 차이를 찾아냈을 때, 우리는 거의 마음을 가라앉힙니다.

Quando começamos a procurar essa comparação com a gripe, quase nos tranquilizamos.

우리는 공통점이 정말 많았어요.

Nós tínhamos muito em comum.

‎최신 기술로 무장한 우리는

Equipados com a mais recente tecnologia...

우리는 길을 항해할 틀이 필요합니다.

e precisamos de uma estrutura, uma forma de navegar através disso.

우리는 하루 종일 여러 부모님들과

Começamos a fazer entrevistas que duravam o dia inteiro

그랬더니 말하더군요. '우리는 지극히 정상이군요'

e ele disse: "Nós somos normais!"

90년대 이후 우리는 즉각적인 칭찬이

Todo mundo que nasceu depois de 90 sabe o quanto é bom

하지만 우리는 이제 떠날 시간입니다

Mas, agora, é altura... ... de sairmos daqui.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

A noite sempre nos foi estranha.

"우리는 더 많은 테스트가 필요합니다."

"Precisamos de mais testes."

"우리는 당신을 시험하지 않을 것입니다."

mas não vamos testar você ".

우리는 왜이렇게 심각하게 받아들여야 할까요?

E o porque de termos que leva-lo tão a sério.

‎우리는 또 어떤 비밀을 ‎발견하게 될까요?

Quem sabe que outros segredos há para descobrir

우리는 이것을 새로운 바탕으로 가지고 있었죠.

surgiram elementos de um novo material,

우리는 사우디아라비아와 40년 이상 관계를 맺어왔고

"Nós temos há mais de 40 anos, um relacionamento e um acordo,

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

... temos o poder de as centrar em torno da natureza.

당신이 어떤 결정을 내리든 우리는 함께할 겁니다

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

이제 우리는 슈베르트의 왈츠를 들을 준비가 되었습니다.

vamos para uma valsa de Schubert,

이제 우리는 더 큰 구조를 보기 시작했는데요,

Observando a estrutura no geral,

이런 일들을 막으려고 우리는 엄격한 법들을 통과시켰지만

Então, aprovamos leis rígidas para impedir que isso aconteça.

"Compra cabello," "우리는 머리카락을 산다"는 뜻입니다

“Se compra cabello”, compramos cabelo.

우리는 레스토랑에서 제공해주는 이 거대한 양에 익숙해졌습니다.

Nós nos acostumamos com essa parte gigantesca porção de comida em restaurantes.

우리는 하루종일 함께할 수 있고 그 이상도 가능합니다.

Nós temos um dia todo para estar juntos e muito mais.

아이들이 얼마나 힘을 갖고 싶어하는지 우리는 잊어 버립니다

Nós esquecemos o quanto é importante para as crianças ter poder

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

Usando uma nova tecnologia, podemos ver no escuro.

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

chamamos de “coda”, que significa uma cauda,

왜 그런지 이해하려면 우리는 국가를 볼 수 있습니다

E para entender por que isso importa, podemos olhar para países

아이로 사는게 얼마나 멋진 일인지 우리는 종종 잊어 버립니다.

Frequentemente, nós esquecemos o quanto fascinante é ser uma criança.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

Vamos, sei que conseguimos, mas só depende de si.

이 숫자는 우리는 실제로 한 나라의 사람에 대해 많이

É porque esse número pode nos dizer muito sobre quem nesse país está realmente

그리고 우리는 시리아에 있는 ISIS에게도 행동을 취할 준비가 되어있다.

e estamos preparados para tomar ação contra o ISIL na Síria também."

그리고 우리는 뇌심부 자극으로 뇌를 살짝 꼬집을 수 있습니다.

e que nós podemos cutucá-lo com a Estimulação Cerebral Profunda.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

“우리는 확실히 국가를보고 싶습니다 10 가지 부정적인 테스트 수준에서 테스트

"Nós certamente gostaríamos de ver países testando dez testes negativos

“방망이에서 바로 나에게 말 했어요. 우리는 당신이 가지고 있다고 가정합니다.

"Logo de cara, eles me disseram: OK, vamos presumir que você tem,

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Mas então depois de umas horas, nós avistamos, uma clareira profunda na floresta

따라서 우리는 음식을 더 많이 사거나 더 만들 필요가 없습니다.

Então não precisamos comprar ou fazer mais comida.

우리는 굶주림과 싸울뿐만 아니라, 실제로 지구 온난화를 늦추고 있는 것입니다.

então não estamos apenas lutando contra a fome, mas estamos na verdade, diminuindo o lixo, o EFEITO ESTUFA e o AQUECIMENTO GLOBAL

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

Nós fomos em alguns pontos, mas achamos apenas fazendas abandonadas, sem coca.

그래서 맨 먼저 질문을 했죠: 왜 정상이 중요하지? 우리는 정말 정상이고 싶은걸까?

Primeiro perguntei: Porque normal? Nós queremos apenas ser normais?

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

우리는 이 코카 농장에 도착해서 한 가족에 의해 운영된다는 것을 알게 되었습니다

Nós pousamos nessa fazenda de coca e descobrimos que é administrado por uma família.

사람들과 함께 시작 우리는 이미 covid-19에 대해 긍정적으로 테스트되었다는 것을 알고 있습니다.

começando com as pessoas que nós já sabemos que testaram positivo para Covid-19.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.