Translation of "방법은" in Polish

방법은 두 가지입니다

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

a jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

혹시 다른 방법은 없나요?

Czy są inne opcje?

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

I to dość dobrze działało.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Jest tylko jeden sposób, by zobaczyć, dokąd prowadzą te tunele.

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

To działa przy kształtach.

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.