Translation of "‎밤이" in Polish

‎밤이 올 때까지요

aż do nocy.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Tutaj noce wydłużają się szybko.

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

Nocą... przemieszczają się.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

Wszystkie czekają na osłonę nocy.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Ale o tej porze roku muszą działać nocą.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

zmuszają je do polowania... późną nocą.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

rządzą najbardziej magiczne noce na Ziemi.

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Ale noc... wszystko zmienia.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

nim znów zapadnie noc.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

A gdy zapada zmrok, temperatura spada gwałtownie do -16°C.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

Noc polarna nie jest nieprzeniknioną ciemnością.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Mrok nocy powinien im pomóc.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Nim nadejdzie przypływ, czeka ją ciężka noc.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Ale noc kryje przed nami jeszcze ocean odkryć do zbadania.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Wykorzystując sztuczne oświetlenie, rekiny polują do późnych godzin nocnych.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.