Translation of "‎밝은" in Polish

‎밝은 밤은 한 달에 며칠뿐입니다

Każdego miesiąca jest tylko kilka jasnych nocy.

개구리 등에 있는 밝은 색깔이 경계색입니다

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Jest jaśniej, co utrudnia polowanie lwicy.

가장 밝은 별은 가장 큰 소리를 내고

Te najjaśniejsze wydają najgłośniejsze dźwięki,

‎치타보다 7배 무겁고 ‎우리보다 6배 눈이 밝은

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

‎밝은 별들과 별자리들로... ‎한 치의 오차도 없이 ‎길을 찾습니다

jasnych gwiazd i konstelacji... by precyzyjnie wyznaczyć drogę.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Pod osłoną nocy te sprytne maluchy mogą się rozmnażać.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.