Translation of "‎매일" in Polish

진실을 말하자면 매일 매일

Każdego dnia podejmujecie decyzję,

매일 수 차례 반복되는 일이지만

Robimy to wielokrotnie każdego dnia,

매일 보는 기사는 총기 사건

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

25년간 매일 같은 기사를 낸다면

codziennie, przez ostatnich 25 lat.

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

niemal codziennie pojawiając się w domach, wioskach i szkołach.

‎매일 같은 장소에 ‎왜 가냐고들 묻는데

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

그런데 하나만 가지고 있다면 매일 밤마다 세탁하세요."

Ale jeśli masz tylko jedną, po prostu wypierz ją przed pójściem spać”.

꿈을 이루자에선 이런 걸 매일 볼 수 있습니다.

Każdego dnia przedstawiamy ich na Live Your Legend,

‎박쥐는 매일 제 체중만큼 ‎피를 마실 수 있습니다

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

‎그러나 상어가 ‎마을을 떠나기 전까지 매일 밤 ‎같은 위험을 겪을 테죠

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

‎탁 트인 평원에서 ‎매일 밤은 곧 새로운 도전입니다 ‎아프리카 사바나가 ‎더 어두워집니다

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.