Translation of "‎대신" in Polish

‎대신...

Zamiast tego...

‎대신 촉각으로 잡죠

Ale dotyk już tak.

서양세계는 대신 잠들기를 선택했습니다.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

‎대신 에너지 소모가 엄청나죠

Ale to bardzo wyczerpujące zajęcie.

‎대신 다른 동물들이 알아차리죠

Ale inni potrafią je wyczuć.

대신 아주 조심스럽게 움직여야 합니다

ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

‎녀석들은 색맹인 대신 ‎빛에 민감합니다

Widzenie barwne zamieniły na światłoczułość.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Ale stado wyczuwa zagrożenie.

대신 시간이 조금 더 걸리긴 하겠죠.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

돌아가서 나무에 오르는 대신 단서를 찾아보도록 하죠

Wracajmy i zamiast tego poszukajmy jakichś wskazówek.

그들이 대신 스타샷 프로젝트를 수행하지는 않을 겁니다.

inne stworzenia nie zrealizowałyby tego przedsięwzięcia.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

Zamiast tego pająk wyczuwa świat przez sieć pułapek.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Receptory termiczne przy nozdrzach wykrywają ciepło zamiast światła.

자, 그럼 벌레는 내버려 두고 대신 형성층을 좀 먹겠습니다

Więc puścimy robaka i zamiast niego zjem trochę kambium.

대신 흑인 남자와 술을 한 잔 하고 싶다는 건 믿었지요.

Jednak zaprasza czarnego na drinka.

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

Właściwie można zrobić to lepiej. Zamiast plecaka użyję torby nieprzemakalnej.

대신 우리에게 무기를 사면 무기 사용을 제한을 할 수 있습니다

Ale kiedy mają je od nas, są ograniczenia w ich stosowaniu; i że oni