Translation of "‎계속" in Polish

계속 갑시다! 계속 가요!

Do przodu! Do przodu!

계속 현명하게 생각하고 계속 기지를 발휘하고

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

계속 갑시다

Ruszajmy dalej.

계속 가죠

Chodźmy dalej!

계속 갑시다!

Naprzód!

자, 계속 나아갑시다

Chodźmy dalej.

자, 계속 움직입시다!

Okej, naprzód!

자, 계속 움직입시다

Więc idźmy dalej.

자, 계속 갑시다

Okej, naprzód!

‎계속 시도할 수밖에요

Muszą próbować dalej.

‎계속 자라는 이빨이죠

Nie przestają rosnąć.

이쪽으로 계속 갑시다

Idę dalej w tę stronę.

계속 앞으로 나아가죠

Ruszajmy dalej.

‎문어가 계속 다가오더니

Dalej szła do mnie.

공급은 계속 줄고 있습니다.

następuje stały spadek podaży.

계속 움직이려면 에너지는 필수죠

Energia jest niezbędna, abyśmy mogli się poruszać.

어서, 계속 움직여요 어서!

No już, za mną. No już!

여긴 지나가고 계속 찾아봅시다

Idziemy stąd i szukamy dalej.

저를 계속 곁에 두었습니다.

Pozwolił mi u siebie zostać.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

I z grubą skorupą. Dobrze, chodźmy dalej.

데이터 분석은 계속 진행 중이지만,

Analiza danych trwa,

‎계속 양분을 섭취할 수 있습니다

Ale nadal mogą się odżywiać.

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

ściągam linę i w drogę.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Dobrze, pójdziemy... w tym kierunku.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

to jestem bezsilny. Jeszcze raz.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

Więc mam przekroczyć ten wąwóz i pozostać na górze?

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Mamy nadal iść w kierunku wraku

네, 잔해가 있는 방향으로 계속 가자고요?

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

벗은 마스크를 계속 쥐고 있지 마세요.

Odłóż ją na bok. Nie baw się nią.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

- Nie ma śladu Beara! - Przyjąłem! Szukaj dalej.

이 광산을 계속 탐험하시려면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

사막으로 계속 들어가 뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Wchodzimy głębiej w pustynię i próbujemy schwytać węże, ptaszniki, skorpiony,

임계점에 다다를 때까지 적도가 계속 부풀어 오릅니다.

równik zacznie się powiększać aż osiągnie punkt krytyczny.

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

앞서 말했듯 저희는 한바탕 웃고 인터뷰를 계속 했습니다.

Tak jak mówiłem, zaczęliśmy się śmiać, wróciliśmy do rozmowy

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

a potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

그 버섯의 냄새와 맛이... 계속... 불쾌하게 입안을 맴돌아요

Wciąż czuję te grzyby... Mam niedobry... zapach i smak w ustach.

한동안 계속 타오를 거예요 자, 이제 들어가 보죠

Będzie płonąć przez jakiś czas. Wejdźmy.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

A te mogą być domem dla całego szeregu stworzeń. Chodźmy się rozejrzeć.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

Po prostu odwracajmy te większe kamienie.

우리는 달의 기원을 밝히기 위해 계속 노력하고 있었습니다.

a my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

‎이런 곳이 더 보호된다면 ‎아마 계속 늘어날 겁니다

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

우선 우리와 상관없이 그들은 무기를 계속 가질 것입니다

"Po pierwsze, zobacz, będą mieli broń, czy to robimy, czy nie.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다

Problem w tym, że USA nadal sprzedawały do Arabii Saudyjskiej przez cały czas.

송진 기름이 아주 많이 들었습니다 한동안 계속 타오를 거예요

Ma w sobie mnóstwo olejów żywicznych. Będzie płonąć przez jakiś czas.

그 방향으로 돌아가 계속 잔해를 찾고 싶다면 '다시 시도'를 선택하세요

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

A teraz będziemy przewracać te większe kamienie. Zobaczę, co jest pod tym.

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

그래서 사우디는 계속 더 많은 무기를 원했고 미국도 계속해서 무기를 팔았습니다

Arabia Saudyjska nadal chce więcej broni, a Stany Zjednoczone nadal ją sprzedają.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.