Translation of "평가하는" in Japanese

저를 평가하는 시선 때문에 압박감에 억눌렸습니다.

値踏みする視線のプレッシャーに 私は勝てなかったのです

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

だから成功の尺度は複数あると捉えて下さい

보상받아야 할 것을 평가하는 게 정의가 하는 일입니다.

何を負っているのか 判断するのは司法の役割です

사회가 보상받아야 할 것을 평가하는 게 형사사법제도가 하는 일이고요.

そして刑事司法制度の役割は 何を社会に負っているか判断することであり