Translation of "역할을" in Japanese

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

雪がしっかり遮断してくれる

젠트리피케이션을 부추기는 역할을 해왔습니다.

実際には 高級化の引き金となって

고정된 역할을 주지 않아서

あなたは型にはめることを 一切しなかったために

그곳에서 눈은 이글루 역할을 해

そこから 雪はイグルーのように

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

ある意味 世界を完全に結び付けた

폐경이 여성의 뇌에 핵심적인 역할을 합니다.

女性の場合 閉経が重要な役割を 果たしていたのです

뇌의 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.

脳のエネルギー生成にとって 極めて重要です

우리 몸에서 적절히 에스트로겐 역할을 하죠.

これは体内で 弱いエストロゲンのように作用します

‎달빛이 반사된 꽃잎이 ‎등대 역할을 합니다

‎月光を反射する花びらに ‎寄ってくる

매 전투마다 승리하는데 결정적인 역할을 했다.

アレクサンドロスが勝利した全ての戦いで 重要な役割を演じていた

소셜 미디어(SNS)도 중요한 역할을 합니다.

ソーシャルメディアも また大きく関わってきます

중력이 작은 점토 입자들을 아래로 끌어내리는 역할을 합니다.

あとは 地球の引力で 微細な粘土の粒子が沈んでいきます

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

たいまつにピッタリだ パラコードで結びつける

무력하다고 여겨진 중력이 여기서 강력한 역할을 한다고 저는 믿습니다.

ここに大きくかかわっている「引力」は 慣性の力だと私は確信しています

‎메시지가 잘 전달되도록 ‎깔때기 모양의 굴이 ‎증폭기 역할을 합니다

‎漏斗型の巣穴が ‎声を増幅して遠くまで伝える