Translation of "한편으로는" in Japanese

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

ある意味 世界を完全に結び付けた

또 한편으로는 답변과 행동을 발견하지 못한 채로요.

それに対する答えや対策は 見つけられなかったのです

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

‎タコのように考えるのは ‎とても大変なことなんだ

다른 한편으로는 저숙련 노동자가 부족하다는 점도 있죠

単純労働者が足りていない