Translation of "사이의" in Japanese

지구와 화성 사이의 거리는..

距離は遙かに遠くなります

그곳에서 5세부터 17세 사이의 여자아이들에게

ボランティアとして５歳から17歳の少女に

그렇다고 현실 사이의 장벽으로 두지는 마세요.

ただ それがあなたと現実の間の 障害にならないようにしてください

가치있는 행동의 사이의 차이를 내재화할 때

自分の価値観に基づいた行動の 違いを理解すれば

엄마와 아이 사이의 피부장벽이 사라지는 순간을 말합니다.

母子の間で皮膚の障壁がなくなってしまう 瞬間のようなものです

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

自分と現実の間の障害物のように 感じるときもあります

더이상 비밀이 아닌 건, 13-18세 사이의 십대들이

13～18歳の若者が

그리고 그 결과와 함께 살아간 사람들 사이의 이야기를요.

その影響の下で 生きた人々の話です

눈에는 눈, 이에는 이 식으로 갚아주는 것 사이의 중간 지점이요.

中間の態度が必要なのです

상황을 받아들이는 것과 희망을 갖는 것 사이의 절박감을 어떻게 할 것인가?

受容と希望の間の葛藤に どう対処すべきか？