Translation of "막으려고" in Japanese

이런 일들을 막으려고 우리는 엄격한 법들을 통과시켰지만

これを防ぐために 厳しい法律を制定したのです

저희는 다른 한편으로 종양 확대를 막으려고 함으로서가 아니라

一方 私達は腫瘍の増大を 標的にする事によってではなく

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데

それで滑って 落とすまいとつかんだら―