Translation of "떨어져" in Japanese

떨어져 다리가 부러졌습니다.

馬から落ちて 脚を折ってしまいます

논리적 의사결정 능력이 떨어져

理にかなった意思決定のための 自制心を失い

‎380,000km 이상 떨어져 있지만

‎月は地球から ‎38万キロかなたにある

‎수면의 강한 파도에 ‎알이 떨어져 나갑니다

‎海面近くの強い海流に ‎乗せるためだ

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

それに水も― 少なくなってきた

여전히 풀려나지 못하자 그들은 절망하고 사기가 떨어져

それでもまだ自由が訪れないと 落胆と失望の内に

‎무리와 떨어져 ‎혼란에 빠진 녀석들은 ‎손쉬운 먹잇감이죠

‎群れからはぐれ ‎泳ぎもおぼつかない ‎簡単に捕れる

‎그러나 가장 가까운 먹이터도 ‎100km 이상 떨어져 있습니다

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

하지만 그는 이제 모스크바에서 겨우 230마일밖에 떨어져 있지 않았다.

しかし今モスクワまで わずか230マイルの距離である

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

真西に約６キロの所だ でも歩道はないだろう

‎22도까지 떨어져 견딜 만하죠 ‎이 코끼리 가족은 해가 뜨기 전에 ‎마실 물을 찾아야 합니다

‎22度なら快適だ ‎ゾウの家族は日の出前に ‎水にありつきたい

그의 부하들은 지쳤고, 고향에서 멀리 떨어져 있는 상태였다. 그리고 전역을 더 수행을 하기엔 이미 늦은 때였다.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた