Translation of "들더군요" in Japanese

그 순간 이런 생각이 들더군요.

すると ある考えが浮かびました

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

‎海でも生き物の軌跡を ‎たどれるだろうか

‎제가 문어에게 큰 가르침을 ‎받았다는 생각이 들더군요

‎彼女から ‎多くのことを教わった