Translation of "그다지" in Japanese

그다지 좋은 첫인상은 아니었죠.

あまり良い第一印象ではありませんでした

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

それ自体 ほとんど議論を呼びません

그다지 좋은 생각이 아닌 것 같습니다.

あまり良い案ではないかもしれないですね

그다지 동기부여가 되지 않는 또 하나는 일에서 인데

「賄賂」自体に効果がある 訳ではありません