Translation of "관한" in Japanese

자위에 관한 워크샵,

自分でポルノの撮影まで やってみたりして

관찰에 관한 얘기입니다.

見る練習なのです

우리 모두에 관한 이야기입니다.

全員に関わる問題です

포용성은 영향에 관한 것입니다.

受容性は影響の話です

변화에 관한 큰 교훈을 주었습니다.

変化についての重大なレッスンを 与えてくれました

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

閉経にまつわるタブーを打ち破って

관건은 제품에 관한 것이 아니라

最大の課題は 製品関連という訳ではなく

목적과 경력에 관한 책을 300여권가량 읽었습니다.

読んで事例研究を行いました

바로 우리의 건강과 행복에 관한 거죠.

心身の健康と幸福に関するものです

전쟁, 핵무기 확산 등에 관한 것입니다.

戦争 それに核の拡散に関する 記事を目にします

이 모형 우주들에 관한 흥미로운 점은

宇宙モデルの面白い点は

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

日常生活でも人は影響されているのです

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

私が月の起源について 研究を始めた頃

사이먼 앤 가펑클이 침묵에 관한 곡을 썼죠.

サイモン＆ガーファンクルが 同名の曲を書きました

또는 어느 여배우의 백신에 관한 견해에 귀기울이죠.

女優の予防接種に対する見解を より重視します

‎지구에서 가장 대표적인 ‎동물들에 관한 우리의 지식이

‎人間に なじみ深い ‎動物たちも‎―

우리는 우크라이나에 관한 가짜뉴스 1,000건 이상을 밝혀냈습니다.

StopFakeはウクライナに関する １千以上のフェイクニュースを暴いてきました

SPECT는 기본적으로 우리에게 뇌에 관한 3가지 사실을 알려줍니다:

SPECTは基本的には 脳の３つの状態を教えてくれます

그 일이 우리가 진실하게 믿는 대의에 관한 것이라면

挑戦する価値のある主張を 広めようとするなら

저는 AI에 관한 가장 위대하고 중요한 발견을 했다고 생각했습니다.

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました

저는 알아요. 만약 제 친구들이 플라스틱에 관한 이런 사실을 안다면,

私の友達がプラスチックについて知ったら

창의성에 관한 제 수업에서 제가 가장 좋아하는 실습 중 하나는

私が創造力の授業で行っている 好きな演習の１つは

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

目下の懸念事項は長大な側面の防衛である

용서에 관한 별 다섯 개짜리 평은 끝도 없이 찾을 수 있어요.

レビューサイトYelpに許し方講座に関する ５つ星レビューが延々と投稿されています