Translation of "‎힘든" in Japanese

힘든 도전일거라고요.

きっと大変な挑戦になるだろうと 思ったんです

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...

‎めったに撮れない映像だ

대단히 보기 힘든 녀석이죠

かなり珍(めずら)しい

‎좀처럼 보기 힘든 암살자가...

‎姿を見せない殺し屋

‎믿기 힘든 습성이 가득합니다

‎驚くべき行動

내일은 힘든 하루가 될 겁니다

明日は大事な日だ

좀처럼 보기 힘든 것을 연결해주죠.

彼らがほとんど会ったことがない

몹시 어렵고 힘든 부분도 쉽게 통과했습니다.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

‎潮が満ちるまで‎― ‎過酷な夜を過ごす

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

困難な人生のスタートを切った 子供達が 悪条件にもかかわらず

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

しかし 腕の動きに制限がある人たちもいます

우리는 세상이 높이 평가하지 않는 다루기 힘든 감정에

私たちはどうでもいいことに対して

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

当たりを見つけるのが かなり難しくなります

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

ですから学生達には 困難な部分を 通り抜けるまで粘ってもらい

금값의 거의 2배에 거래되는 코뿔소의 뿔은 암시장에서 거부하기 힘든 유혹이죠

闇市場でサイのツノにつく 金(きん)の２倍の価格は― 抗しがたい魅力です