Translation of "‎남은" in Japanese

남은 하루 동안

今日一日を過ごし

남은 평생을 쫓아다닐 기록이요.

一生付いてまわる記録です

엄마 일기장의 남은 페이지를 뜯어내서

母の日記の 白いページを破り

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

彼らの仕事は 工場を解体し

남은 절반은 열을 발생 시켜서

残りは熱になり

‎남은 조개껍데기를 버리고 ‎재빨리 사라졌죠

‎貝をふりほどいて ‎泳ぎ去った

에스토니아는 독립을 이뤘지만, 남은 게 없었죠.

エストニアは独立を回復しましたが 何も残されていなかったのです

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

これは… 人間の腕の骨だ

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

トロリーのシステムで 残(のこ)ったのは― これだけだ

하지만 남은 생애 동안 그만큼의 결실이 있는 경험이었습니다.

それからの私の人生で 効果を発揮し続けました

보호 활동가들은 남은 코뿔소를 지키기 위해 노력을 강화 중입니다

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

‎寿命は１年余りだから ‎早く習得する必要がある 52日目

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める