Translation of "현명한" in Italian

현명한 선택일 겁니다

È una mossa furba.

현명한 결정과 결단력이 필요하죠

Servono decisioni brillanti e determinazione.

아마 현명한 선택일 겁니다

Una scelta saggia.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Sei stato furbo, ottima decisione. Ben fatto.

현명한 선택이었습니다 기어가면 체중이 고루 분산되고

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

당신의 현명한 결정 덕에 저는 살아남았고

ma le tue decisioni mi hanno tenuto in vita

좋은 본보기입니다 현명한 결정을 내리지 못하면

Questo ci ricorda che il caldo del deserto può essere mortale,

사막에선 현명한 결정이겠죠 최우선 순위는 수분 섭취입니다

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

È stato intelligente bloccargli la testa con il bastone.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Prendi decisioni sagge, e ce la faremo insieme.

자외선 전등으로 전갈을 찾는 건 사실 아주 현명한 방법입니다

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

지금까지 당신의 현명한 선택 덕에 이 거친 사막에서 살아남았고

Finora le tue scelte mi hanno fatto sopravvivere in questo brutale deserto,

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Bel lavoro. È stato furbo bloccargli la testa con il bastone.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

오늘 당신은 현명한 결정들을 내렸고 우리가 찾던 생물 중 하나를 찾아내게 됐습니다

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Mi sembra intelligente. Non devo distogliere lo sguardo. Si sta arrotolando.