Translation of "해볼까요" in Italian

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Ce la giochiamo con questo cavo?

어떻게 할까요? 추론을 해볼까요? 아니면 체계적으로 추적할까요?

Allora, cosa facciamo? Metodo speculativo o sistematico?

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

su quel lago ghiacciato laggiù, scavare un buco e pescare qualche pesce.

아니면 애벌레를 이용해서 얼어붙은 호수에서 낚시를 해볼까요?

o cerchiamo di pescare con le larve nel lago ghiacciato?