Translation of "저에게" in Italian

사람들은 저에게

E mi dissero,

저에게 공장을 견학시켜주겠다고 하더라고요.

Si offrì di farmi da guida.

저에게 또 소식을 전했습니다.

mi ha scritto di nuovo.

저에게 그런 관점을 주었어요.

mi fecero vedere le cose sotto una nuova prospettiva.

그들은 저에게 뭐라고 말할까요?

E cosa mi dicono?

저에게, 이민 가정에서 자란 아이로서,

Per me, figlio di genitori immigrati,

저에게 공정함의 정의는 바로 이것입니다.

E per me, è questa la definizione di correttezza.

이러한 사례는 저에게 경각심을 불러일으킵니다.

Questo caso mi ha dato motivo di allarme,

결국에는 저에게 두번째 기회가 주어졌죠.

Dopotutto, mi era stata data una seconda occcasione.

그것에 저에게 어떤 의미인지 알고 싶었습니다.

quello fatto apposta per me.

할머니는 갑자기 저에게 남자친구가 있는지 물으셨죠.

all'improvviso, mi chiese se avevo un fidanzato.

저에게 일어난 일을 알고 싶어한다는 것이었습니다.

Volevo capire cosa fosse successo a me stessa.

그는 저에게 알려주었습니다. 그 군인은 단지

Quel soldato, mi ha detto,

저에게 자신들이 휴대폰과 함께 잠든다고 말합니다.

Mi dicono che dormono con accanto il cellulare.

오랜 시간 동안, 인종차별주의는 저에게 하나의 퍼즐이었습니다.

Per molto tempo, il razzismo è stato un enigma per me.

저에게 선택권이 있다는 것을 깨달은 것의 장점은

La cosa positiva del realizzare che sono io quella che decide

저는 저에게 일어나는 일들에 대해서는 선택권이 없어요.

Non posso scegliere gli avvenimenti che mi capitano,

레빗 교수는 저에게 그들이 진행한 일부 실험 내용을 설명해 주었고

Alvin mi raccontò di alcune cose che avevano testato,

많은 사람들이 저에게 말하길 그들은 결점이나 약점을 보이고 싶지 않으며

Molti mi hanno detto di non voler mettere in mostra difetti e vulnerabilità