Translation of "있겠죠" in Italian

그러면 저는 쉬러 갈 수 있겠죠.

e lasciarmi ritirare.

침입하기 좋은 시간을 알 수 있겠죠.

e individuare il momento migliore in cui colpire.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

여러분이 훔칠만한 값진게 있을 수도 있겠죠.

che potreste rubare.

그렇다면 집단 또는 지역을 형성할 수 있겠죠.

Può essere unita ad altre isole e formare un gruppo, un quartiere,

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

o magari anche in stile scandinavo.

짐작컨대 생명이 시작되지 않은 또 다른 세상도 있겠죠.

e, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

숀다: 그들 나름의 야영장 모닥불이라고 할 수 있겠죠.

SR: Questo è il loro falò.

바라건대 사진을 공유할 때도 역시 의도성을 가질 수 있겠죠.

allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

이런 생각이 미래는 본질적으로 정해져 있다고 본다는 점이 있겠죠.

è che essa implica una visione del futuro come essenzialmente stabilito,

페트리 접시 속의 세포 배양처럼 빠르게 자라날 수 있겠죠.

proprio come una coltura batterica cresce in un vetrino da laboratorio.

만약 이 실험이 성공한다면 엄청난 변화를 일으킬 수도 있겠죠.

È uno dei nostri grandi traguardi, si può dire.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

이런 것들 모두 이유가 될 거예요. 이 외에도 다른 이유가 있겠죠.

Beh, è tutto questo e anche più.

이렇게 되면, 바이러스는 손에 남아있게 되고 당신과 다른 이들을 해칠 수 있겠죠.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.