Translation of "소리가" in Italian

소리가 들려요

La sento.

헬기 소리가 들려요

Sento l'elicottero!

그리고 소리가 들렸습니다

Poi ho sentito:

"kh" 같은 소리가 그래요.

Il suono "kh", per esempio.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

열쇠로 문 잠그는 소리가 들렸습니다.

e ho sentito il rumore delle chiavi che chiudevano la serratura.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

Ne sentivo il rumore appena dietro di me.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

Ho sentito uno scricchiolio, ma nient'altro.

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

Sentivo che ringhiava e mordeva.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

문이 닫히는 소리가 제 방에서 울렸어요.

Il rumore della porta che sbatteva echeggiò nella mia stanza.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Sento l'elicottero. Dobbiamo solo raggiungere il falò.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Profondi brontolii risuonano nelle giungle del Borneo.

박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는

come nastro adesivo che si stacca da una scatola

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Ma il suono della caccia viaggia lontano nell'aria fresca della notte.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.