Translation of "문어가" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "문어가" in a sentence and their italian translations:

‎문어가 보이더군요

Eccola lì.

‎문어가 있었어요

Ed eccola lì.

‎문어가 계속 다가오더니

Lei continuava ad avanzare.

‎문어가 먹물을 뿜더군요

Balza fuori da dietro.

‎문어가 다가오길래 ‎저는 본능적으로

E si muove verso di me. E il mio istinto naturale è...

포획된 문어가 사람을 분간한다고 합니다.

che un polpo in cattività può riconoscere esseri umani diversi.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

e quella cosa che cade velocemente fa sussultare l'animale.

‎문어가 모퉁이를 돌면서 ‎게를 발견했어요

Arriva da un angolo e vede un granchio.

‎문어가 옆으로 ‎다가오는 게 보였어요

l'ho vista arrivare di lato,

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

‎문어가 지나간 자리는 ‎어떻게 다른지 ‎극피동물이나

Qual è la differenza tra le tracce di un polpo, quelle di un riccio di cuore

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

"Ok, mi fido di te. Mi fido di te, umano.

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Penso: "Grazie a Dio è al sicuro. È proprio sotto la roccia".

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Sta sanguinando. L'odore è nell'acqua.

‎문어가 갑자기 ‎수면으로 팔을 쫙 뻗더라고요

All'improvviso, lei... si protende verso la superficie.

‎암컷 문어 옆에 ‎큰 문어가 있었어요

c'è un altro grosso polpo accanto a lei.

‎문어가 굴에서 나가 버렸죠 ‎겁에 질린 거예요

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Pensavo che fosse finita. Se n'era andata.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Ecco un animale altamente antisociale che gioca con i pesci.

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Ma a parte questo, c'è un incredibile orgoglio per questo animale

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

A volte, se era di buonumore, non potevo lasciarla troppo a lungo.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

Un giorno, mi seguiva. E la cosa più incredibile è essere seguiti da un polpo.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

Ma non l'ha fatto. È rimasta sulla mia mano fino alla superficie.

‎저는 문어가 너무 안타까워서 ‎가만히 있을 수 없었습니다

Ma ero troppo sopraffatto dai miei sentimenti per lei.

‎문어가 이 사냥법을 처음 쓴 건 ‎바닷가재를 잡을 때였어요

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

‎문어가 잡는 연체동물은 ‎사냥하기 꽤 수월하지만 ‎단단한 껍데기에 싸여 있습니다

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

In qualche modo, è riuscita a spostarsi nel posto meno pericoloso, cioè sulla schiena dello squalo.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.