Translation of "대단한" in Italian

정말 대단한 동물이죠

È un animale spettacolare.

그 자체로 대단한 것이었지만

che era già un bel potere.

소비자인 우리에게는 대단한 곳이죠.

Per noi consumatori, è fantastico, vero?

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

Questa concettualizzazione ha avuto i suoi grandi benefici.

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

RH: Sì, be', questa sarebbe grandiosa.

대단한 일을 한 것같지는 않죠?

e non sembra essere un grande problema,

인류의 역사에서 드러나는 실로 대단한 실상이죠.

il più grande evento della storia umana.

제가 뭔가 대단한 일을 이룬 것입니다.

ho raggiunto un grande traguardo.

이 대단한 초식동물은 수 세기 동안 사냥감이었죠

Ma questi maestosi erbivori vengono cacciati da secoli e secoli.

큰 꿈을 꾸고 치열하게 싸우기에 충분히 대단한 사람들요.

che sono tanto audaci da pensare in grande e lottare duramente,

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

Tra paesaggi selvaggi e città tentacolari, si combatte una lotta epica.

우리 모두 자부심이 대단한 건 알지만, 그건 아니죠.

Cioè, noi ci amiamo e tutto, ma non c'è solo l'America.