Translation of "경향이" in Italian

왜 이런 경향이 나타날까요?

Come mai?

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

per cose che non significano niente nei nostri mondi.

현실에 무감각한 경향이 있기 때문이죠.

preferirebbero essere operati con anestesia piuttosto che senza.

우리는 현재 기술들이 성숙기에 들어섰다고 여기는 경향이 있습니다.

Tendiamo a vedere quello che abbiamo adesso come una tecnologia matura;

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.