Translation of "걸렸습니다" in Italian

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

fui colta da un morso imprenditoriale.

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Ci vollero tre mesi...

농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다.

Sono servite centinaia di anni per passare da fattorie a fabbriche

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

e poi 60 anni per un'economia dei servizi funzionante.

무릎 아래의 양 다리를 잃게 된 병을 걸렸습니다.

entrambe le gambe sotto le ginocchia,

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

e ci ho messo molti anni per riuscire a dire queste esatte parole.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

Ce ne sono voluti solo 27 per emettere i successivi cinque milioni.