Translation of "‎특히" in Italian

특히 입법부,

in particolar modo nell'assemblea legislativa --

특히, 교육에서요.

specialmente nell'istruzione.

특히 여섯 개가

di cui sei in particolare

특히 석유 탐사에까지도요.

e in particolare nelle esplorazioni.

특히 민주주의에 말이죠.

specialmente nella nostra democrazia.

‎특히 야생 동물에게요

Soprattutto verso le creature selvatiche.

특히 남을 비난하는 이유가

-- soprattutto di incolpare gli altri --

특히 스트레스를 줄여야 합니다.

specialmente lo stress.

시기적인 부분은 특히 까다로운데

La parte del “quando” è particolarmente difficile,

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

soprattutto nelle donne nere malate di cancro.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

specialmente negli ultimi anni.

특히 신입 직원과 간호사에게요.

specialmente con infermieri e lo staff giovane.

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

soprattutto nei primi anni di scuola.

특히, 제 연구실에선 쥐를 씁니다.

Nello specifico, nel mio laboratorio, sui topi.

이 단어는, 특히 진화 계보에서

che è un modo carino per dire che studiamo l'anatomia,

특히, 많은 중앙 아메리카 원주민이

Incontro soprattutto molti nativi del Centro America

특히 조리 기기들을 다시 봐주세요.

Quando si guardano i metodi di cottura,

그러나 장기적으로 AI는, 특히 똑똑한 AI들은

Ma sul lungo termine, le AI tenderanno, specialmente le più intelligenti -

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Nello specifico, come il nostro cervello crei le emozioni.

주요 자원 특히 그 중 물을,

includono l'uso efficiente delle risorse,

특히 우리 국경에서 도움을 청하는 난민,

specialmente dei rifugiati che chiedono aiuto alle frontiere,

특히 이 단계에서는 진단의 근거가 아닙니다.

ma non sono in alcun caso una diagnosi, specialmente a questo stadio.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Specialmente Paul, in questa foto lo trovo molto carino.

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

I pescatori ricercano soprattutto i muscoli adduttori,

특히 장기 단기 기억이라 불리는 것을 연구했는데요.

Specialmente una cosa chiamata "reti neuronali ricorrenti".

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

E in particolare abbiamo rispetto per i suoi brevetti.

특히 그들이 공개적으로 저항할 때는 더욱 그랬습니다.

in particolare quando si pronunciano contro lo status quo.

특히 지적 장애를 가진 사람은 선하다는 얘기인데요.

la storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

specialmente se non possiamo controllarlo.

그것이 일반적으로 리더의 자질로 여겨지지 않는 것일 때 특히 더요.

Specie quando, di solito, non rendono leader le persone.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Dobbiamo fare attenzione a tutto quel metallo in vista, è affilato e arrugginito.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.