Translation of "‎남은" in Italian

남은 하루 동안

per il resto della giornata,

남은 평생을 쫓아다닐 기록이요.

e vi rimarrete per tutta la vita.

남은 일이라곤 공장을 철거한 뒤

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

남은 절반은 열을 발생 시켜서

e la restante in calore,

‎남은 조개껍데기를 버리고 ‎재빨리 사라졌죠

fa cadere i gusci rimasti e schizza via.

남은 인생 동안 뭘 하지?

Cosa farò per il resto della mia vita?

에스토니아는 독립을 이뤘지만, 남은 게 없었죠.

l'Estonia riconquistò l'indipendenza, ma era rimasta senza nulla.

아무래도... 뼈만 남은 사람 팔 같네요!

Sembra un braccio intero di uno scheletro umano!

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

Ecco quel che rimane dell'impianto col carrello.

하지만 남은 생애 동안 그만큼의 결실이 있는 경험이었습니다.

ma questo mi ha avvantaggiato per il resto della mia vita.

보호 활동가들은 남은 코뿔소를 지키기 위해 노력을 강화 중입니다

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

E deve imparare in fretta, perché ha poco più di un anno di vita. GIORNO 52

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.