Translation of "이들은" in Hungarian

이들은 수학자입니다.

Ezek a matematikusok.

이들은 저희 직원들인데요.

Ez a ruandai csapatunk,

이들은 형사법이 아닌 민사법상으로 구금되어있기에,

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

megkaparintották a világ vagyonát.

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

Hol vannak akkor?

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

Más érzékekre kell támaszkodniuk.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Minden éjjel járőröznek az otthonuk körül.

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

Könnyen válnak populisták áldozataivá választások idején,

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

melyek egy sorban zuhannak, ahogy a hologram irányítja őket,

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

szenvedélyes, elhivatott helyi ügyvédekből,

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Páran, mint anyám is,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Egyesek szerint jelentéktelen dolgok ezek.

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

Most tehát a lehető legemberibbé teszik e technológiákat,

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

Elég eszük van, hogy átnavigáljanak az úton.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

És számtalan tengeri élőlény fő táplálékforrása is. Az apróhalaktól...

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.