Translation of "아버지는" in Hungarian

아버지는 떠나갔어요.

Elment.

저의 아버지는 나이가 드셨지만

Apukám egyre idősebb lesz,

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

Édesapám kecskéket tenyésztett, hogy kiegészítse a család bevételét.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

Apám pénteki napon halt meg.

아버지는 42살이었고 저는 15살이었죠.

42 éves volt, én 15.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

Keresztülnézett rajtam, mintha csak a földet bámulná.

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

Általában elmosolyodott, és nagy nyugalommal azt válaszolta:

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

Édesapám félállásban tanított,

아버지는 손을 쓰는 법을 가르쳐주지 않으셨어요.

tehát nem tanított meg, hogyan használjam a kezemet.

제 아버지는 10년 째 투병 중인데

Apám egy évtizede beteg,

아버지는 애정이 넘치고, 자상하고, 세심하고, 자애로운 분이세요.

Szerető, kedves, érzékeny, gondoskodó,

"수지(Susie)야, 우리는 모두 죽는다." 아버지는 말씀하셨어요.

"Mindnyájan meghalunk, Susie – mondogatta.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

Görnyedten találtam a padlón a kezeslábasában.

아버지는 "게이터 아빠"라는 이름이 앞에 새겨진 티셔츠를 입고

Apám eljött minden fellépésemre,