Translation of "목숨을" in Hungarian

'100명의 목숨을 잃게 된다면 몇 명이나 목숨을 구하게 되나요?'

hogy ha 100 ember veszítünk el, hány ember életét tudtuk megmenteni?

수천 명이 목숨을 잃었고

Emberek ezrei haltak meg,

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

amikor sokan azért haldokoltak,

올해 1백만의 사람들이 스스로 목숨을 끊었습니다.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

'100명의 목숨이 구해진다면 몇 명이나 목숨을 잃게 되나요?'

hogy ha 100 ember életét meg tudjuk menteni, hány embert veszítünk el.

이와 같은 사례로 수백만명의 목숨을 살릴 수 있으며

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

스페인 전선은 결과적으로 240,000명의 프랑스 병사들의 목숨을 앗아갔다

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete:

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

és végül a járvány több mint 11 000 ember életébe került.

‎밤마다 뭄바이의 뒷골목에선 ‎목숨을 걸고 쫓고 쫓기는 ‎추격전이 펼쳐집니다

Minden éjszaka halálos macska-egér harc zajlik Mumbai mellékutcáiban.

매년, 계절성 독감은 무려 6만 명의 미국인의 목숨을 앗아갑니다.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

독감은 미국에서만 연간 6만 명의 목숨을 앗아갈 수 있습니다.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.