Translation of "마지막으로" in Hungarian

마지막으로, 의약품 얘기입니다.

És persze ott az orvostudomány.

마지막으로 네 번째는

Végül negyedszer –

마지막으로 할라를 소개합니다.

Végül ismerjék meg Halát.

마지막으로 고소득층을 살펴보겠습니다.

A saját csoportunkhoz érve,

마지막으로 공룡의 사촌이라고 여겨지는

továbbá a gyíkok és teknősök anatómiáját is vizsgáltuk,

마지막으로 다섯 번째 원칙은

Végül az ötödik szabály:

마지막으로, 다섯 번째 법칙입니다.

És végezetül, ötödik szabály:

마지막으로, 우리가 가정한 모델에서는

És végül, emlékeznek, hogy mondtam,

마지막으로 한 가지 더요.

Még egy utolsó gondolat:

‎마지막으로 부화한 새끼 거북은

Az utolsók között kikelni

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Végül, fejezzék be a beszélgetést valami pozitívval.

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

Végezetül, és számomra ez a legizgalmasabb,

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

Végül felteszem magamnak a kérdést, hogy a jövő zseniális városa

내가 마지막으로 입거나 사용한 게 언제인가?"

Mikor volt rajtam, vagy mikor használtam utoljára?

마지막으로 안티 CEO 지침서에는 설명의 의무가 있어요.

Végül az anticégvezetők új szabálykönyve szól az elszámoltathatóságról is.

마지막으로, 계몽주의 사상은 인간의 본성과 상반된 것일까요?

És végül: ellene megy-e a felvilágosodás az emberi természetnek?

그래서 저는 마지막으로 하나만 더 쓰기로 했습니다.

Elhatároztam, hogy írok még utoljára.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

Ez az utolsó emlékem, ahogy próbálkozom, mielőtt elveszítem az öntudatom.

마지막으로 인류가 그곳에 갔을 때 저는 태어나기도 전이었고,

Tehát még meg sem születtem, amikor utoljára ott jártunk,