Translation of "대부분은" in Hungarian

대부분은 무미건조하죠.

és ezek sokszor rosszul sikerültek.

대부분은 그들만의 방식으로

főleg olyanok írtak, akik a maguk módján

나머지 학생의 대부분은

A fennmaradó tanulók nagy része

우리 대부분은 구경꾼이 되었습니다.

legtöbben pedig nézőkké váltunk,

대부분은 사랑의 상징으로 이해하죠.

ezeket általában a szerelem jelképeként szoktuk értelmezni,

제가 연락을 하면 대부분은 저를 만나줘요.

Akiket megkerestem, legtöbben beleegyeztek a találkozásba.

따라서 학습의 대부분은 단어를 통해 이뤄집니다

A tanítás nagy része szavakkal folyik.

만오천 년 전 이 지역의 대부분은 육지였습니다.

Ezek nagy része 15 000 éve szárazföld volt.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

Habár legtöbbünk tudja, hogy ez nem igaz.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

de a legtöbb embernek nincsenek olyan jó megérzései, mint hiszik magukról.

현재 이런 농장의 대부분은 수경 및 수기경 재배 시스템을 사용하는데

E gazdaságok legtöbbje hidropónikus vagy aeropónikus rendszerű,

‎제 어린 시절 기억의 대부분은 ‎바위투성이 해변과 조간대 ‎다시마숲으로 이뤄져 있죠

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.