Translation of "나오는" in Hungarian

화산에서만 나오는 걸까요?

csak a vulkánokon keresztül tör a felszínre?

폭발에서 나오는 것입니다.

amit alvási orsóknak hívunk.

‎번데기에서 나오는 순간부터

Kikelése pillanatától kezdve

해양 지각판에서 나오는 이산화탄소가

az óceáni lemezben felhalmozódott szén-dioxid

일이란 머리에서 나오는 것이다.

Az alkotás az, ami a fejünkben megszületik:

저건 음파의 초점부분에서 나오는 주황빛입니다.

Ez a narancsszín, amely a szonikus pontból jön,

뒷마당에서 나오는 무언가도 나쁘지 않습니다.

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

뉴스 기사에 나오는 긍정적 또는 부정적 느낌의 단어를 비교해보면

Ha kigyűjtjük a pozitív és negatív érzelmeket jelentő szavakat a hírekből,