Translation of "군대를" in Hungarian

테베에서 군대를 파견한 것은 바로

és amikor kiküldte seregét Thébából,

캄비세스 이세가 테베에서 군대를 서부 사막으로 보내어

Kambüszész küldte őket a Nyugati-sivatagba Thébából,

프랑스군이 남쪽으로 돌아 바그라티온의 군대를 가둘 계획이었다.

A francia erők ezután délre csapódnak csapdába Bagration.

5만 병사의 군대를 나눈 다음 서부 사막으로 보내어

seregéből leválasztott 50 000 főt, és elküldte őket a Nyugati-sivatagba,

그래서 많은 사람들이 이 군대를 찾으려 한 것이고요.

Így hát sokan keresték ezt a sereget.

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

II. Kambüszész jött hatalmas seregével, ment le a Nílus mentén,

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

Ilyen hatalmas átcsoportosítás, közvetlenül itt az ellenség nagy kockázatot jelentett.

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...