Translation of "걸렸습니다" in Hungarian

저는 '기업가병'에 걸렸습니다.

megcsípett a vállalkozói bogár.

작업하는데 석 달이 걸렸습니다.

Három hónapos volt a terv...

농장에서 공장으로 넘어가는데 100년의 시간이 걸렸습니다.

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

majd hatvan év, hogy szolgáltatásalapú gazdaságot építsünk.

무릎 아래의 양 다리를 잃게 된 병을 걸렸습니다.

mindkét lábamat térdből,

하지만 이것을 입 밖에 내기까진 많은 시간이 걸렸습니다.

és sok évbe telt, amíg ki tudtam mondani e szavakat.

다음 500만 건가량의 특허권을 발급하는 데에는 단 27년이 걸렸습니다.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.