Translation of "‎알을" in Hungarian

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

Amint lerakta ikráit, a hímek spermafelhőket lövellnek ki magukból.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

ha virágába nősténydarázs rakja petéit,

‎녀석들이 얕은 곳까지 ‎수정된 알을 품고 오면

Megtermékenyített petéiket magukkal hozzák a sekély vizekbe...

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

És kiszagolja a tápláló ikráktól duzzadó nőstényeket.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Tölcsérjével oxigénnel látta el a petéket, gondoskodott róluk.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

A párzás után a nőstény a föld alá igyekszik, hogy petéit lerakja.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.