Translation of "‎암컷의" in Hungarian

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

Ha rátalál a kölykökre,

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Szaglása négyszer olyan kifinomult, mint a vérebeké.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

Úgy gondoltuk, hogy akár az ő egyik ivadéka is lehet.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

És kiszagolja a tápláló ikráktól duzzadó nőstényeket.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

Ám nem csak ő küzd a nőstény kegyeiért.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Ennyi idő épp elég, hogy egy adag spermiumot juttasson a nőstény hasa alá.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다

A fény a földön várakozó szárnytalan nőstényeknek szól. A nőstény nem nagyobb egy rizsszemnél.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.