Translation of "치명적인" in German

치명적인 실수였습니다

Das war ein schwerer Fehler.

치명적인 공격이었습니다

Der Angriff endet tödlich.

빠른 움직임, 치명적인 독성

bis hin zur Schnelligkeit der Wirkung, wie stark das Gift auf uns wirkt,

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Also sind sie tödliche kleine Raubtiere für einen Kraken.

태양으로부터 오는 치명적인 입자의 폭발인 태양풍이

die tödliche Partikeldruckwellen der Sonne aufhält,

‎빠른 화면으로 보면 ‎그 치명적인 비밀이 드러납니다

Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

Aber sein über Jahrtausende entwickeltes Gift ist der Schlüssel zu seiner Wirkung.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

‎메뚜기쥐의 몸은 가장 치명적인 ‎전갈의 독도 막을 수 있죠

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Er ist schuld an mehreren Todesfälle in Japan und mindestens einem in Indonesien. Führt die Injektion dieser tödlichen Blume nicht zum Tod,