Translation of "보이지" in German

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

Wir erkennen kaum mehr als Umrisse.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Ich sehe nicht, was er tut.

'견뎌, 눈물 보이지 마'

"Ertrage es. Keine Tränen."

진지해 보이지 못 할까봐 걱정했습니다.

würde ich nicht ernstgenommen werden.

보이지 않는 것을 그릴 수 있습니다.

dann können wir etwas zeichnen, das man nicht sehen kann.

보이지 않는 것을 그리는 방법을 배웠습니다.

wie wir Dinge zeichnen, die unsichtbar sind.

어쩌면 이 눈에 보이지 않는 미생물은

Können diese unbeachteten Mikroben

의료 알고리즘은 보이지 않는 곳에서 작동하죠

Im Gesundheitswesen lief der Algorithmus im Hintergrund

"이건 예술처럼 보이지 않아 난 예술가도 아닌걸.

"Das sieht nicht nach Kunst aus. Ich bin eh kein Künstler.

‎앞이 보이지 않자 ‎또 다른 감각이 발동합니다

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

‎이 으스스한 빛은 ‎사람 눈에는 보이지 않습니다

Fürs menschliche Auge ist das gespenstische Licht unsichtbar.

공익의 대차대조표는 보이지 않는 손이 되는 것을 의미해요

Die Gemeinwohl-Bilanz soll eine sichtbare Hand sein,

하지만 이 모든 것들이 우리 눈에는 보이지 않습니다.

Aber diese sind größtenteils unsichtbar für uns.

‎눈은 피부와 털로 덮여 ‎아예 앞이 보이지 않습니다

Ihre Augen sind unter Haut und Fell verborgen. Sie ist völlig blind.

작고 보이지 않는 악귀 같으며 성질머리가 더러운 녀석의 이름은

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

‎원숭이에겐 보이지 않는 적외선이 ‎높은 가지 위의 그들을 비춥니다

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.