Translation of "올라갔죠" in English

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

so I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

10년 간의 파괴가 끝나면서 이 지도자는 신과 같은 수준으로 올라갔죠

Ending a decade of destruction that had elevated the leader to god-like levels.