Translation of "깨닫게" in German

0.006 sec.

Examples of using "깨닫게" in a sentence and their german translations:

제 인생의 과제를 깨닫게 해주었어요.

die mein Lebenswerk prägte.

우리의 삶은 계속 이어진다는 것을 깨닫게 하죠.

und ein Leben, das länger ist als unseres.

그러다 어느 날 제 실수를 깨닫게 되었습니다.

Dann kam der Tag, an dem ich meinen Fehler erkannte.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

Man kommt über eine Kuppe und realisiert, dass man noch kilometerweit entfernt ist.