Translation of "‎특히" in German

특히, 교육에서요.

vor allem in der Bildung.

특히 석유 탐사에까지도요.

es galt vor allem für die Exploration.

‎특히 야생 동물에게요

Besonders wilde Wesen.

특히 작문 점수요

am schlechtesten schrieben.

특히 그레타의 경우엔

Was Greta betrifft,

특히 남을 비난하는 이유가

-- ganz besonders damit, andere verantwortlich zu machen --

특히, 안 좋은 것이요.

Gerade die schlechten sind wichtig.

시기적인 부분은 특히 까다로운데

Die Zeit ist besonders anspruchsvoll.

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

vor allem bei schwarzen Frauen mit Krebs.

특히 지난 몇년동안 말이죠.

besonders in den letzten Jahren.

특히 신입 직원과 간호사에게요.

besonders nicht gegenüber Nachwuchskräften und dem Pflegepersonal.

특히, 제 연구실에선 쥐를 씁니다.

In meinem Labor speziell an Mäusen.

정치적인 밈에서 특히 그렇기 때문이에요

besonders bei politischen Memes.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

Besonders, wie das Gehirn Emotionen hervorruft.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

Fischer interessieren sich vor allem für den Schließmuskel,

특히 그런 식으로 친구가 되는 게

Es ist etwas schwieriger,

특히 아버지께서 갖고 계신 특허권들은 정말 존경스럽습니다.

Wir verehren besonders seine Patente.

특히 인종 문제에 대해 이야기하는 방식 때문에

aber es war die Art und Weise, wie ich Rasse zur Sprache brachte,

특히 흑인 남성들요 그런 취약점을 진술하는 거죠

besonders wenn man ein Schwarzer Mann ist und diese Verwundbarkeit hat?

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Aus Erfahrung weiß ich, dass man dabei vorsichtig sein muss.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

besonders, wenn wir wenig oder keine Kontrolle darüber haben.

그것이 일반적으로 리더의 자질로 여겨지지 않는 것일 때 특히 더요.

besonders wenn sie gewöhnlich, Leute nicht als Führungskräfte empfehlen.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Wir müssen bei dem ganzen freiliegenden Metall vorsichtig sein. Es ist scharfkantig und rostig.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

Besonders schlimm bei rostigem Metall. Von Rost kann man Tetanus bekommen.